Traducătoarea

Traducătoarea

20052hr 8min

Silvia Broome este o interpretă la sediul Naţiunilor Unite care, în timp ce lucrează în cabină, surprinde întâmplător o conversaţie care pare a anunţa planuri de asasinat. Ceea ce pare la început o întâmplare profesională devine rapid o ameninţare reală, iar liniştea clădirii devine fundalul unui pericol invizibil. Tensiunea porneşte de la ambiguitatea limbajului: ce înseamnă cuvintele traduse, cine le-a rostit şi care este ţinta reală?

Un agent al Serviciilor Secrete americane este trimis să investigheze şi rolul său oscilă între protecţie şi interogatoriu, între încredere şi suspiciune. Pe măsură ce ancheta înaintează, trecutul Silviei, motivele posibile şi legăturile politice ies la iveală, transformând intriga într-un joc de putere şi manipulare. Coridoarele ONU devin scena unei urmăriri psihologice în care fiecare aliat poate fi duşman şi fiecare cuvânt poate schimba cursul vieţilor.

Filmul combină ritmul alert al unui thriller politic cu delicateţea unui portret uman: frica, vinovăţia şi loialitatea se ciocnesc nonstop. Pe lângă suspans, povestea ridică întrebări despre responsabilitate, adevăr şi limitele justiţiei într-o lume în care limbajul poate salva sau condamna.

Available Audio

Engleză

Available Subtitles

No Subtitles available

Cast

No cast information available.

Mai multe filme cu Sean Penn

Jocul
icon
icon

Jocul

1997

Angry Birds: Filmul
icon
icon

Angry Birds: Filmul

2016

Viața secretă a lui Walter Mitty
icon
icon

Viața secretă a lui Walter Mitty

2013

Misterele fluviului

2003

Calea lui Carlito

1993

I Am Sam
icon
icon

I Am Sam

2001

În pielea lui John Malkovich
icon
icon

În pielea lui John Malkovich

1999

Fast Times at Ridgemont High
icon
icon

Fast Times at Ridgemont High

1982

Elita gangsterilor
icon
icon

Elita gangsterilor

2013

Licorice Pizza
icon
icon

Licorice Pizza

2021

Copacul vieții

2011

La hotarul dintre viață și moarte
icon
icon

La hotarul dintre viață și moarte

1998

Risky Business
icon
icon

Risky Business

1983

Milk: Prețul curajului
icon
icon

Milk: Prețul curajului

2008

Traducătoarea
icon
icon

Traducătoarea

2005

The Gunman. Pe viață și pe moarte
icon
icon

The Gunman. Pe viață și pe moarte

2015

Casualties of War
icon
icon

Casualties of War

1989

Culoarul morții
icon
icon

Culoarul morții

1995

Țintă legitimă
icon
icon

Țintă legitimă

2010

Profesorul și nebunul
icon
icon

Profesorul și nebunul

2019

Asphalt City
icon
icon

Asphalt City

2024

Ăsta trebuie să fie locul
icon
icon

Ăsta trebuie să fie locul

2011

Nu suntem îngeri
icon
icon

Nu suntem îngeri

1989

The Falcon and the Snowman
icon
icon

The Falcon and the Snowman

1985

Mai multe filme cu Curtiss Cook

Carry-On
icon
icon

Carry-On

2024

Traducătoarea
icon
icon

Traducătoarea

2005

Arbitraj
icon
icon

Arbitraj

2012

Fata din parc
icon
icon

Fata din parc

2007