Tłumaczka

Silvia Broome pracuje jako tłumaczka w siedzibie ONZ i pewnego dnia przypadkowo przechwytuje rozmowę, która wygląda na plan zamachu. Kiedy staje się jasne, że może chodzić o próbę zabójstwa jednego z odwiedzających przywódców, amerykańska Secret Service wyznacza agenta, by wyjaśnił sprawę i ocenił, czy zagrożenie jest realne. Od pierwszych chwil sprawa nabiera napięcia, a każdy szczegół tłumaczenia i interpretacji języka może przesądzić o życiu lub śmierci.

Śledztwo zmusza do starcia dwóch światów: korporacyjnego chłodu instytucji międzynarodowej i osobistej historii kobiety, która nosi w sobie bolesne wspomnienia. Agent staje przed dylematem, czy ufać świadkowi, którego wersja wydarzeń wydaje się równie złożona jak polityczne układy, które próbuje rozgryźć. Atmosfera filmu to mieszanka paranoi, niepewności i intymnych wyznań, gdzie granica między ofiarą a sprawcą bywa zamazana.

Głębokie pytania o prawdę, pamięć i odpowiedzialność przeplatają się z wartką akcją i klimatem kina politycznego thrillera. Realistyczne tło ONZ oraz gra aktorska nadają opowieści napięcie i wiarygodność, a widz zostaje wciągnięty w intrygę, której rozwiązanie odsłania więcej pytań niż prostych odpowiedzi.