Труднощі перекладу

У стрічці "Lost in Translation" (2003) двоє загублених душ опиняються в чужому мегаполісі — молода, занедбана дружина фотографа і вицвілий актор, який приїхав до Токіо знімати телевізійну рекламу. Відчужені від власних життів у США, вони знаходять одне в одному несподівану розраду і задумливу свободу бути щирими в чужому середовищі.

Фільм — тонка, меланхолійна медитація про самотність і людську близькість: між ними виникають тихі розмови, незручні жарти й миті мовчання, що говорять більше за слова. Через культурний дисонанс і повільні, інтимні епізоди картина показує, як дрібні моменти уваги й розуміння можуть стати порятунком у період змін та невизначеності.