Добрий коп, поганий коп

Коли на білборді, що стоїть на кордоні Квебеку й Онтаріо, знаходять тіло виконавчого директора хокейної ліги Бенуа Брісе, справа опиняється під подвійною юрисдикцією. Розслідування доручають двом детективам — франкомовному з Монреаля Девіду Бушару та англомовному з Торонто Мартіну Уорду. Різні підходи до роботи, манера спілкування й навіть мова роблять їхню співпрацю напруженою з самого початку.

Із самого початку картина живиться гумором культових непорозумінь: іронічні докори, стереотипи та жваві діалоги двома мовами підкреслюють культурний розрив між провінціями. Водночас фільм не цурається видовищних епізодів — переслідування, перестрілки та інтриги додають розкрученого ритму детективній лінії. Герої змушені не лише розплутати злочин, а й подолати власні упередження.

Поступово виявляються корупційні схеми, пов’язані зі світом великого хокею й місцевою політикою, що піднімає ставки розслідування. Суперництво між детективами переходить у практичну взаємодопомогу: кожен вчиться цінувати сильні сторони іншого, а спільна мета витісняє мовні бар’єри. Це поєднання кримінальної детективної історії й дотепної комедії дає фільму неповторний тон.

Bon Cop Bad Cop — це більше, ніж просто бойовик чи смішна політична сатира; це історія про те, як дві різні культури можуть знайти спільну мову в ім’я справедливості. Фільм одночасно розважає й провокує на роздуми про ідентичність, співпрацю й ті випадкові моменти єднання, які виникають у найнеочікуваніших ситуаціях.