Tolken

Silvia Broome arbetar som tolk i FN:s huvudkvarter i New York och lever i ordens gråzon. När hon av misstag hör en konversation som tycks avslöja planer på ett mord, kastas hon in i en farlig situation där varje uttalande kan bli avgörande. Plötsligt är hon både vittne och misstänkt i ett spel där diplomatiska intriger och personliga motiv flätas samman.

En amerikansk Secret Service-agent skickas för att utreda och skydda — en skarp, koncentrerad närvaro som kämpar för att skilja på sanning och manipulation. Mötet mellan tolken och utredaren blir ett psykologiskt schackspel där förtroende hela tiden testas och gamla hemligheter hotar att komma upp till ytan. Spänningen byggs upp i tystnaderna lika mycket som i konfrontationerna.

Filmen är en tät, klaustrofobisk thriller om makt, ansvar och identitet, med diplomatiska korridorer och övervakning som bakgrund. Den utforskar hur språk både förenar och skiljer åt, och hur lojalitet kan tvinga människor att göra omöjliga val.