Bon Cop Bad Cop

När kroppen av hockeychefen Benoit Brisset påträffas på en reklamskylt mitt på gränsen mellan Québec och Ontario delas utredningen mellan två poliskårer. Kriminalkommissarie David Bouchard från Montréal och inspektör Martin Ward från Toronto tvingas jobba ihop – trots skilda jurisdiktioner, språk och arbetsmetoder. Den annorlunda platsen för brottet gör samarbetet oundvikligt och startskottet för en konfliktfylld utredning.

Bouchard är snabb, slapstickartad och gillar att köra på känsla, medan Ward är strikt, metodisk och följer regler till punkt och pricka. Språkbarriären mellan franska och engelska skapar både missförstånd och komiska situationer, och deras olika synsätt kryddar varje förhör och biljakt. Temperamenten krockar, men sätter också fart på filmens energi.

Filmen blandar actionsekvenser med svart humor och samhällssatir om relationen mellan två kanadensiska provinser. Hockeyvärlden och lokala identiteter används som bakgrund för en mordgåta som både är spännande och underhållande. Tempot hålls högt med biljakter, slagsmål och oväntade vändningar.

Allteftersom utredningen framskrider tvingas de två poliserna omvärdera sina fördomar och lära sig lita på varandra. Resultatet är en charmig och rapp buddy cop-film som lyckas kombinera spänning, humor och en träffsäker skildring av kulturella skillnader.