Bon Cop Bad Cop

Ko najdejo truplo hokejskega funkcionarja Benoita Brisseta na oglasnem panoju tik ob meji med Quebecom in Ontariom, se preiskava nenadoma znajde pod dvojno pristojnostjo. Zadeva zahteva sodelovanje dveh policijskih sil, zato so za primer dodeljeni detektiva David Bouchard iz Montreala in Martin Ward iz Toronta. Ne le da si delita primestno mejo, delita tudi popolnoma različne poglede na delo, jezike in življenske navade.

Bouchard, kvizlenski Francoz s primestnim šarmom, se zanaša na improvizacijo, lokalne vezi in britko ironijo, medtem ko je Ward tipični angleško govoreči "by-the-book" raziskovalec, ki prisega na postopke in formalnosti. Njuna nasprotja vodijo v neprestane trzavice, jezikovne nesporazume in hudomušne trenutke, hkrati pa razkrivajo tudi komične razlike med Quebecom in Ontariom.

Film povezuje kriminalno zgodbo z akcijo in humornimi prizori; zasledovanja, preiskovalne prijeme in nepričakovane preobrate so začinjeni s kulturnimi pripombami in sarkazmom. Med preiskavo odkrivata korupcijo, skrivnosti iz sveta hokeja ter povezave, ki segajo dlje od mejnega panoja — in pri tem ugotovita, da vsak od njiju poseduje veščine, ki jih drugi potrebuje.

Bon Cop Bad Cop je dinamična mešanica buddy-cop komedije in policijskega trilerja, ki skozi jezikovne in kulturne razlike spregovori o sodelovanju, solidarnosti in kančku nacionalne satire. Film ponuja hitro pripoved, duhovite dialoge in občutek, da sta kljub razhajanjem profesionalnost in prijateljstvo tisti sili, ki lahko razrešita celo najbolj očitno nezdružljive primere.