３－４Ｘ１０月

Masaki, hráč baseballu a zamestnanec čerpacej stanice, sa nečakane ocitne v nebezpečnom konflikte s miestnou yakuza a je nútený hľadať spôsob, ako sa ubrániť. Útek na Okinawu za zbraňou odhaľuje, že obyčajný život môže byť len tenkou hranicou medzi bežným pôsobením a násilím — Masaki sa musí vysporiadať so strachom, morálnymi kompromismi a následkami svojich rozhodnutí.

Na ostrove stretne Ueharu, drsného gangstra, ktorý je zúfalo zadĺžený a plánuje pomstu proti tým, ktorí ho zotročili. Ich nevyrovnané spojenectvo vytvára napätý vývoj plný hrozby a odplaty, keď sa osobné túžby po prežití a hneve stretávajú s chladom zločineckého sveta — výsledok je neodvratný a tragický.