Tlmočníčka

Silvia Broome je tlmočníčka pracujúca v sídle OSN v New Yorku, ktorá jedného dňa náhodou zachytí rozhovor naznačujúci plán atentátu na afrického prezidenta. Táto nečakaná informácia ju postaví do centra nebezpečnej geopolitickej hry, kde každý rozhovor a každé slovo môžu mať životné následky. Silvia si uvedomí, že jej schopnosť porozumieť jazykom môže odhaliť viac, než si kedy dokázala predstaviť.

Na prípad je poverený americký agent tajnej služby Tobin Keller, ktorého vyšetrovanie rýchlo naberie osobný charakter. Keller skúma stopy v New Yorku aj medzi diplomatmi, pričom narazí na záhadné spojitosti a protihráčov, ktorí sú pripravení ísť za svojím cieľom bez ohľadu na následky. Každé zistenie zvyšuje napätie a stupňuje podozrenie voči Silvii.

Medzi Silviou a Kellerom sa postupne rozvíja zložité napätie, ktoré balansuje medzi podozrením a nečakaným porozumením. Oboch postavy núti konfrontovať minulosť, vinu a otázky spravodlivosti, pričom hranica medzi ochranou a manipuláciou sa stáva rozmazanou. Napätie a osobné dilemy vytvárajú atmosféru, v ktorej nie je jasné, kto hovorí pravdu.

Film prináša inteligentný psychologický thriller plný politickej intriky, kde sú jazyk, moc a pravda úzko prepletené. Sleduje, ako jedna informácia môže spustiť lavínu udalostí, a kladie otázky o tom, čomu veriť v svete plnom zámerne tvorených klamstiev.