Stratené v preklade

V rušnom, neónmi žiariacom Tokiu sa stretávajú dvaja stratení ľudia: mladá, zanedbávaná manželka známeho fotografa a vyhasnutá filmová hviezda, ktorá prišla natáčať reklamu. Obe postavy sa ocitnú v cudzom svete, vzdialené svojim životom v Amerike, kde ich každodennosť poznamenala samota a odcudzenie. Mesto im paradoxne ponúka aj anonymitu aj priestor na tichú introspekciu.

Medzi nimi vzniká nenútené puto — bez veľkých gest, ale s porozumením, ktoré im dovolí byť skutočnými. V spoločných chvíľach v hotelovom bare, na nočných prechádzkach a pri jednoduchých rozhovoroch nachádzajú útechu a pociťujú oslobodenie od rolí, ktoré im priradili iní. Ich vzťah zostáva krehký a prechmúrny, no zároveň krásne ľudský — krátke, intenzívne spojenie dvoch duší hľadajúcich samy seba.