Bon Cop Bad Cop

Keď je telo šéfa hokejového klubu Benoita Brisseta nájdené priamo na bilborde na hranici Quebecu a Ontária, zločin okamžite prekračuje jurisdikčné hranice. Vyšetrovanie preberajú dve odlišné policajné jednotky a k prípadu sú pridelení detektívi David Bouchard z Montrealu a Martin Ward z Toronta, ktorých spája len cieľ – nájsť vraha.

Ich spolupráca je plná konfliktov: Bouchardov lacný humor, francúzsky prízvuk a improvizačné metódy narážajú na Wardovu disciplínu, anglickú rezervovanosť a prísny profesionálny prístup. Kultúrne rozdiely, jazykové bariéry a odlišné pohľady na spravodlivosť vytvárajú neustály slovný súboj, ktorý filmu dodáva ostrý, často čierno-humorný tón.

Napriek napätiu sa vyšetrovací tím postupne spája, keď odhaľuje zložité pozadie zločinu, ktoré presahuje bežnú vraždu a zahŕňa korupciu, konkurenciu a hokejové záujmy. Akcia, napätie a satira odhaľujú, že len kombináciou ich schopností a kompromisov môžu odhaliť pravdu a zabezpečiť, že vinníci budú súdene.