Ce que le jour doit à la nuit

Alžírsko v 30. rokoch minulého storočia tvorí pozadie dojímavého príbehu chlapca menom Younes, ktorého rodina zverí do opatery strýka v Orane. Rebaptizovaný ako Jonas, vyrastá medzi chalanmi z Rio Salado, kde si buduje priateľstvá, skúša svoje hranice a postupne utvára svoj vnútorný svet.

Do jeho života vstúpi Emilie, dievča, ktoré priťahuje pozornosť všetkých v okolí, a s ňou rozkvitá veľká a vášnivá láska. Ich vzťah je nežný aj búrlivý zároveň, plný nádejí, ale aj tichých nejasností, ktoré sa rodia z rozdielov medzi nimi i spoločenských očakávaní.

V pozadí týchto citových pút sa však zhoršuje atmosféra v krajine: politické napätie, sociálne trenice a koloniálne tlaky postupne rozrušujú pokojné dni a testujú vernosť, odvahu a morálne rozhodnutia hlavných postáv. Láska medzi Jonasom a Emiliou sa tak ocitá pod vplyvom udalostí, ktoré ju ohrozujú a menia.

Snímka skúma témy identity, príslušnosti a osudu jednotlivca v čase historických otrasov; je to zároveň intímny portrét dospievania a silného citového putá, ktoré prekonáva aj tie najťažšie skúšky, ale ani zďaleka nie je imúnne voči realite sveta okolo neho.