Быть или не быть

Быть или не быть

19421hr 39min
critics rating 96%96%
audience rating 93%93%

Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена — Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый летчик, встает и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актеру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримерную красавицы Марии Тура…

Available Audio

Available Subtitles

No Subtitles available

Cast

Роберт Стэк

Lieut. Stanislav Sobinski

Роберт Стэк

Carole Lombard

Maria Tura

Carole Lombard

Jack Benny

Joseph Tura

Jack Benny

John Kellogg

Polish RAF Flyer (uncredited)

John Kellogg

Felix Bressart

Greenberg

Felix Bressart

Sig Ruman

Col. Ehrhardt

Sig Ruman

Джеймс Финлейсон

Scottish Farmer with Mustache (uncredited)

Джеймс Финлейсон

Lionel Atwill

Halliwell Hobbes

Gen. Armstrong

Halliwell Hobbes

Miles Mander

Major Cunningham

Miles Mander

Frank Reicher

Polish Official (uncredited)

Frank Reicher

Tom Dugan

Charles Halton

Producer Dobosh

Charles Halton

Charles Irwin

Reporter (uncredited)

Charles Irwin

Dorothy Vernon

Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)

Dorothy Vernon

Alec Craig

Scottish Farmer Without Mustache (uncredited)

Alec Craig

Stanley Ridges

Professor Alexander Siletsky

Stanley Ridges

Henry Victor

Capt. Schultz

Henry Victor

Danny Borzage

Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)

Danny Borzage

Rudolph Anders

Gestapo Sergeant at Desk at Top of Hotel Stairs (uncredited)

Rudolph Anders

Maude Eburne

Olaf Hytten

Polonius in Warsaw (uncredited)

Olaf Hytten

Helmut Dantine

Co-Pilot (uncredited)

Helmut Dantine

Adolf E. Licho

Prompter (uncredited)

Adolf E. Licho

Jack Deery

Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)

Jack Deery

John Roy

Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)

John Roy

Leyland Hodgson

Second Reporter (uncredited)

Leyland Hodgson

Leslie Denison

Captain (uncredited)

Leslie Denison

Wilbur Mack

Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)

Wilbur Mack

Roland Varno

Pilot (uncredited)

Roland Varno

Hans Schumm

Special Investigations Squad (uncredited)

Hans Schumm

Otto Reichow

Co-Pilot (uncredited)

Otto Reichow

Shep Houghton

German Soldier (uncredited)

Shep Houghton

Ernö Verebes

Stage Manager (uncredited)

Ernö Verebes

George Lynn

Actor-Adjutant

George Lynn

Maurice Murphy

Polish RAF Pilot (uncredited)

Maurice Murphy

Russ Powell

Warsaw Bystander (uncredited)

Russ Powell

Wolfgang Zilzer

Man in Bookstore (uncredited)

Wolfgang Zilzer

Tiny Jones

Townswoman (uncredited)

Tiny Jones

Stuart Hall

Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)

Stuart Hall

Sven Hugo Borg

German Soldier (uncredited)

Sven Hugo Borg

Richard Neill

Warsaw Bystander (uncredited)

Richard Neill

John Meredith

English Wireless Operator (uncredited)

John Meredith

Stephen Soldi

Warsaw Bystander (uncredited)

Stephen Soldi

Gene Rizzi

Polish RAF Pilot (uncredited)

Gene Rizzi

Paul Barrett

Polish RAF Pilot (uncredited)

Paul Barrett

Count Stefenelli

Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)

Count Stefenelli

Buster Brodie

Townsman (uncredited)

Buster Brodie

Peter Caldwell

Wilhelm Kunze (uncredited)

Peter Caldwell

Armand 'Curly' Wright

Makeup Man (uncredited)

Armand 'Curly' Wright

James Gillette

Polish RAF Pilot (uncredited)

James Gillette