La limita dintre jurisdicții

Filmul pornește de la descoperirea corpului unui executiv din lumea hocheiului, Benoit Brisset, pe un panou publicitar amplasat chiar la graniţa dintre Quebec şi Ontario. Din cauza locului faptei, ancheta devine un dosar interprovincial în care jurisdicţia este împărţită, iar autorităţile trimit doi detectivi cu abordări total opuse: David Bouchard din Montreal şi Martin Ward din Toronto. De la bun început se simt tensiunile generate de diferenţele culturale şi lingvistice, care transformă colaborarea forţată într-o sursă constantă de conflicte şi umor.

Pe măsură ce ancheta avansează, Bouchard şi Ward trebui să depăşească stiluri de lucru foarte diferite — instinctiv şi neconvenţional la unul, ordonat şi ritualic la celălalt — pentru a descifra motivele din spatele crimei. Filmul îmbină scene de acţiune şi investigaţie cu momente comice bazate pe barierele de limbă şi stereotipurile regionale, oferind atât suspans, cât şi repere comice bine construite. Căutările și perchezițiile îi poartă prin spații tipic canadiene, iar dinamica lor se transformă treptat din confruntare într-un parteneriat pragmatic.

Bon Cop Bad Cop este, în esenţă, o comedie poliţistă care reuşeşte să satirizeze rivalităţile dintre provinciile anglofone şi francofone, dar şi să celebreze solidaritatea care poate apărea dincolo de diferenţe. Ritmul alert, dialogurile spumoase şi chimia dintre protagonişti fac din film o experienţă accesibilă şi amuzantă pentru publicul bilingv, dar şi pentru spectatorii interesaţi de o poveste de investigaţie cu accente region­ale şi umor rafinat.