Tais-toi !

Depois de esconder o produto de um assalto e acabar na prisão, o taciturno e calculista Ruby vê a sua rotina perturbada por Quentin, um gigante bem-intencionado, ingénuo e incansavelmente tagarela. Quando Quentin tenta uma fuga desastrada e é apanhado, os dois acabam a fugir juntos, forjando uma aliança improvável em que a teimosia e a astúcia se equilibram com um humor físico e inesperado.

Perseguindo os antigos cúmplices para vingar a morte da mulher que Ruby amava e recuperar o dinheiro, a dupla vai somando peripécias, mal-entendidos e situações absurdas que os aproximam. O filme mistura ação e comédia num registo de buddy movie, explorando tanto a violência do passado como a ternura que surge entre dois personagens tão diferentes.