
A Intérprete
Silvia Broome é intérprete nas sedes das Nações Unidas em Nova Iorque e, durante o trabalho, capta uma conversa que sugere um atentado contra um chefe de Estado que vai visitar a organização. O aparente segredo transforma-se rapidamente numa investigação de alto risco quando o Serviço Secreto dos Estados Unidos envia o agente Tobin Keller para apurar a veracidade da ameaça e proteger o visitante. A acção desenrola-se num ambiente de segurança apertada e intriga diplomática, onde a palavra tem peso e cada silêncio é suspeito.
O filme explora a tensão entre dever profissional e instinto pessoal: Silvia, imigrante de um país africano traumatizado por conflitos, confronta memórias dolorosas enquanto tenta convencer as autoridades da seriedade do plano que ouviu. Keller, por outro lado, luta para conciliar a sua missão com dúvidas crescentes sobre a veracidade das provas e sobre a própria integridade das instituições que deveria proteger. Entre interrogatórios, perseguições e revelações, a desconfiança mútua transforma-se numa relação complexa de desvelamento e proteção.
A trama combina o ritmo tenso do thriller político com temas de culpa, responsabilidade e moralidade em contextos de poder. O cenário das Nações Unidas, com as suas cabines de interpretação e corredores formais, funciona como palco para um jogo psicológico em que não se sabe quem mente nem quem manipula os factos. As motivações pessoais e os interesses geopolíticos entrecruzam-se, deixando o espectador a questionar quem detém a verdade e a que preço.
No centro está a figura da intérprete como mediadora de vozes e segredos, mostrando como a linguagem pode ser tanto instrumento de comunicação como arma ambígua. A tensão cresce até a revelação final, que convida a reflectir sobre justiça, memória e as consequências das decisões em cenários internacionais complexos. É uma narrativa que mistura suspense e drama humano, sustentada pela incerteza e pela intensidade das performances.
Available Audio
Available Subtitles
Cast
No cast information available.