Niezatapialni

Niezatapialni

20182hr 2min
critics rating 79%79%
audience rating 73%73%

Zanurz się w świecie, w którym tworzone są mało prawdopodobne przyjaźnie, a kryzys w wieku średnim nieoczekiwany skręca w „Sink or Swim” (2018). Bertrand, człowiek, który stara się pozostać na morzu własnej rozpaczy, zanurza się w nowym wyzwaniu, które sprawdzi nie tylko jego zdolności fizyczne, ale także jego emocjonalną odporność. Gdy pogrąża się w świecie synchronizowanego pływania, Bertrand odkrywa społeczność, w przeciwieństwie do żadnej innej, w której śmiech, koleżeństwo i odrobina rebelii królują.

Podążaj za Bertrandem i jego motley ekipą odmieńców w średnim wieku, gdy przeciwstawiają się stereotypom i normom społecznym, nurkując przedwczesne rozrywkę odkrycia i samozadowolenia. Z każdym uderzeniem i kopnięciem udowodnią, że nigdy nie jest za późno, aby zrobić plusk i znaleźć cel w najbardziej nieoczekiwanych miejscach. „Zlew lub pływanie” to porywająca opowieść, która sprawi, że kibicujesz słabszym i kontemplując głębiny ludzkiego ducha. Więc chwyć gogle i przygotuj się na zanurzenie się w kałużę śmiechu, łez i triumfu.

Available Audio

Available Subtitles

No Subtitles available

Cast

Virginie Efira

Delphine

Virginie Efira

Guillaume Canet

Mathieu Amalric

Bertrand

Mathieu Amalric

Leïla Bekhti

Benoît Poelvoorde

Jean-Hugues Anglade

Félix Moati

Marina Foïs

Noée Abita

Erika Sainte

Diane, Laurent's wife

Erika Sainte

Philippe Katerine

Jonathan Zaccaï

Thibault

Jonathan Zaccaï

Claire Nadeau

Laurent's mother

Claire Nadeau

Mélanie Doutey

Christian Gazio

Couch client (uncredited)

Christian Gazio

Alban Ivanov

Virgile Bramly

Delphine's companion

Virgile Bramly

Anderz Eide

Norwegian policeman (uncredited)

Anderz Eide

Ibrahim Koma

Swimming pool technician

Ibrahim Koma

Élodie Hesme

Marcus's lover

Élodie Hesme

Xavier Alcan

Speech therapist

Xavier Alcan

Karim Adda

Host of the Gala

Karim Adda

Sami Zitouni

Supermarket security guard

Sami Zitouni

Charlotte Levy

Girl with glasses

Charlotte Levy

Mathieu Torloting

Romain, son of Laurent

Mathieu Torloting

Alexandre Courtes

Husband of the couple of friends

Alexandre Courtes

Guillaume Cloud-Roussel

Son of Bertrand

Guillaume Cloud-Roussel

Vincent Darmuzey

Nicolas, employee of Piscin'Love

Vincent Darmuzey

Sam Chemoul

Bertrand's son's friend (uncredited)

Sam Chemoul

Audrey Quoturi

Championship Hostess (uncredited)

Audrey Quoturi

Édouard Rerolle

Boyfriend of Bertrand's son

Édouard Rerolle

Michèle Clément

Cocktail Hostess (uncredited)

Michèle Clément

Angélique Meyns

Hostess (uncredited)

Angélique Meyns

Fiorella Campanella

Girl who says "I never loved you"

Fiorella Campanella

Roselyne Geslot

Alcoholic Anonymous

Roselyne Geslot

Ian McCamy

English coach (uncredited)

Ian McCamy

Bastien Pujol

Italian swimmer (uncredited)

Bastien Pujol

Caroline Grant

Bertrand's daughter

Caroline Grant

Sam Lellouche

Jean-Luc's colleague

Sam Lellouche

Sébastien Lozach

Bulgarian swimmer (uncredited)

Sébastien Lozach

Maximilien Poullein

Championship announcer

Maximilien Poullein

Pierre Pirol

Benoit Jacquot

Pierre Pirol

Xavier Claudon

Refectory employee

Xavier Claudon

Stéphane Rouabah

Supermarket security guard

Stéphane Rouabah

Aude Thomas

Swimming pool employee (uncredited)

Aude Thomas

Emma Philippe

Wife of the couple of friends

Emma Philippe

Vincent Varinier

Municipal policeman

Vincent Varinier

Claire Conty

Bertrand's neighbor

Claire Conty

Floriane Karger

(uncredited)

Floriane Karger

Arno Feffer

Roadie, Simon's manager

Arno Feffer

Hervé Colombel

Alcoholic Anonymous

Hervé Colombel

Tom Godefroy

Balasingham Thamilchelvan

John Fay

Jean-Philippe Franqueville

Cidney Khosta

Bulgarian supporter (uncredited)

Cidney Khosta