Pump Up the Volume

Šajā aizraujošajā filmā Markss Hanters nebija parasts vidusskolas skolnieks. Dienas laikā viņš bija tikai vēl viens seju pūlis skolas gaitenī, bet naktī viņš pārvērtās par dumpīgo un noslēpumaino pirātu DJ, kas pazīstams kā "Cietais Harijs". Ar savu uzticamo īsviļņu raidstaciju viņš pārraidīja savas nefiltrētās domas un eklektisku mūziku uzticīgajiem klausītājiem, izraisot satraukumu un strīdus savā mazpilsētā.

Kad notiek traģēdija un viņa raidījums tiek saistīts ar šokējošu notikumu, Markss atrodies vētras centrā. Strauji pieaugot spriedzei starp skolēniem, skolas vadību un likumu, viņam jāatrod veids, kā aizsargāt savu anonimitāti un cīnīties par to, kam tic. Šis ir aizkustinošs stāsts par dumpi, draudzību un spēku, kas slēpjas vārdos, kad tiek cīnīties pret netaisnību. Vai Marka balsi apklusinās, vai viņš pacelsies pār haosu, lai iedvesmuotu veselu paaudzi? Klausieties, lai uzzinātu.