The Interpreter

Pēc tam, kad ANO tulce Silvia Broome Ņujorkas galvenajā mītnē nejauši noklausās sarunu, kurā izteikti tiek plānoti slepkavības pasākumi pret ārvalstu līderi, ASV Drošā dienesta aģents Tobins Kellers tiek nosūtīts izmeklēt šos apgalvojumus. Vienkāršā profesionālā situācija ātri pārvēršas par spriedzēm piepildītu izmeklēšanu, kurā saplūst starptautiskā politika, personīgās traumas un valodas nozīme patiesības atklāšanā.

Izmeklēšana atklāj saistības ar fiktīvo Āfrikas valsti Matobo un liecina par dziļāku sazvērestību, kas izaicina uzticību un motivāciju. Starp Tobinu un Silviju veidojas sarežģītas attiecības, kurās profesionālais pienākums satiekas ar empātiju un aizdomām, un kur tulkošanas māksla kļūst par tiltu starp taisnību un manipulāciju. Filma izmanto valodu kā tematu — vārdi var gan izglābt, gan nosodīt.

Šis politiskais trilleris ar spraigu atmosfēru un morāles dilemmas uzsver, cik trausla var būt taisnība starp valsts drošību un individuālo atbildību. Spēcīgi tēlojumi un spriedze padara stāstu par būtisku pārdomu objektu par to, kā pagātnes rēgi un starptautiskās intrigas ietekmē mūsdienu diplomātiju un cilvēku likteņus.