Mergina, kuri užkliudė širšių lizdą

Įteikdama jaudinančią „Millennium“ serijos išvadą „Mergaitė, kuri spardė„ Hornet's Nest ““, gilinasi į pavojingą Lisbeth Salander pasaulį, kai ji kovoja, kad išvalytų savo vardą ir siektų teisingumo. Kai Salanderis atsigauna ligoninėje, įtampa didėja, kai ji ruošiasi susidurti su kaltintojais. Nepakankamai palaikydamas žurnalistą Mikaelį Blomkvistą ir negailestingą jos sąjungininkų ryžtą, Salanderis privalo naršyti klastingą apgaulės ir korupcijos tinklą, kad atskleistų tiesą.

Kai statymai tampa didesni ir pavojus didėja, Salanderio praeitis grįžta į ją netikėtai persekioti, pridedant jos jau mįslingo charakterio sudėtingumo sluoksnius. Salanderis, kurį skatina nuožmus teisingumo jausmas ir aštrus intelektas, įrodo, kad yra jėga, su kuria reikia atsižvelgti, kai ji perima nuostabius priešininkus, nepaisydami ryžto. „Mergaitė, kuri spardė„ Hornet's Nest ““ yra sugriebianti pasaka apie atpirkimą, atsparumą ir ištvermingą vienos moters vindikacijos galią. Ar Salanderis pasirodys pergalingas dėl visų šansų, ar jos praeitis pagaliau pasivys ją?