Le Trou

Kalėjimo širdyje atsiskleidžia drąsus pabėgimo planas, kai kalinių grupė nusprendžia paimti reikalus į savo rankas. Kai naujas kalinys Claude'as Gaspardas prisijungia prie jų kameros, jie mato galimybę išplėsti savo schemą. Tai, kas prasideda kaip paprasta idėja, greitai išauga į sugriebiančią pasakojimą apie ryžtą ir bičiulį.

Kaliniams pradedant rizikingus pastangas, įtampa kyla, o kiekviena akimirka padidėja. Su kiekvienu lovos stulpo smūgiu prieš betonines grindis, tiek vilties, tiek netikrumo jausmas užpildo orą. Ar jie sėkmingai eis klastingu keliu per kanalizacijos sistemą ir paragaus laisvės, ar jų svajonės pabėgti nuo jų aplinkybių svorio? „Le Trou“ yra kniedžiantis atsparumo vaizdas ir nesulaužomas ryšys, kuris susidaro susidūrus su negandomis.