Pasiklydę vertime

Mieste, kuriame ryšiai ir kalbos kartais praranda prasmę, susitinka du vieniši žmonės: jauna, apleista fotografo žmona Šarlotė ir išblėsęs kino žvaigždė Bobas Harrisas, atvykęs Tokijuje filmuoti reklamos. Juos supa triukšmas, neoninės šviesos ir kultūrų atotrūkis, bet taip pat – keista laisvė ir nakties intymumas, leidžiantis atvirai kalbėti apie tai, ko negalima pasakyti namuose.

Tarp juokingų nesusipratimų ir tylos akimirkų gimsta švelni, bet intensyvi draugystė, kurioje jie atranda paguodą ir galimybę būti tikrais. Filmas subtiliai atskleidžia melancholišką, kartais juokingą vienatvės portretą ir primena, kad net trumpas ryšys svetimoje vietoje gali pakeisti požiūrį į gyvenimą.