인터프리터

유엔 본부에서 통역사로 일하는 실비아 브룸은 우연히 한 정치적 암살 계획을 엿듣게 되고, 그 사실은 즉각적인 파문을 일으킨다. 내부의 비밀과 외교적 민감성이 교차하는 가운데 그녀의 신고는 국제사회의 경계를 흔들고, 곧바로 사건을 조사하기 위해 미국 비밀경호국의 요원이 파견된다.

조사는 곧 심리전과 의심의 연속으로 바뀐다. 요원은 실비아의 과거와 동기, 그리고 언어를 통해 드러나는 미묘한 뉘앙스들을 추적하며 진실에 다가가려 한다. 하지만 유엔이라는 특수한 공간과 외교적 면책 등 법적·정치적 제약은 사건을 단순한 범죄 수사로 만들지 못하고, 서로를 믿을 수 없는 긴장감이 고조된다.

영화는 음성과 번역의 의미, 진실과 거짓의 경계, 개인적 양심과 국제정치의 충돌을 밀도 있게 그려낸다. 폐쇄된 사무실과 복잡한 인간관계 속에서 펼쳐지는 추적은 관객에게 끝까지 긴장을 놓치지 않게 하며, 언어가 곧 권력과 위험이 되는 순간들을 날카롭게 포착한다.