굿 캅 배드 캅

2006년작 Bon Cop Bad Cop는 퀘벡과 온타리오 경계에 걸린 광고판에서 하키 구단 임원 베누아 브리세의 시신이 발견되면서 시작된다. 사건이 국경에 걸쳐 발생했기 때문에 수사권은 양쪽 경찰에 공유되고, 몬트리올의 프랑스계 형사 다비드 부샤르와 토론토의 영어권 형사 마틴 워드가 함께 배정된다. 서로 다른 법적 관할과 문화적 배경은 초기부터 갈등을 불러오며 사건을 더욱 복잡하게 만든다.

두 주인공은 수사 방식과 태도, 언어에서 극명한 차이를 보인다. 다비드는 직감과 지역 감각을 중시하는 거친 스타일인 반면, 마틴은 절차를 중시하는 깔끔한 해결사형이다. 이들의 언어적·문화적 충돌은 빈번한 유머와 긴장감을 만들어내며, 자동차 추격전과 바 통 하나로 주고받는 설전 속에 진실을 좇는 과정을 흥미롭게 그려낸다.

영화는 단순한 범죄 스릴러를 넘어서 퀘벡과 온타리오 사이의 문화적 차이를 재치 있게 풍자한다. 하키라는 캐나다적 배경을 통해 지역 정체성과 협력의 필요성을 드러내며, 액션과 코미디를 균형 있게 섞어 관객에게 속도감 있는 재미와 함께 사회적 메시지도 전달한다. 언어와 성격이 다른 두 형사가 결국 서로를 인정하고 공조해 나가는 과정이 작품의 핵심적 매력을 이룬다.