The Interpreter

Silvia Broome è un’interprete che lavora nelle sale delle Nazioni Unite a New York: una notte, mentre traduce conversazioni segrete, crede di aver colto un piano per assassinare un capo di stato straniero. L’allerta arriva ai piani alti e Tobin Keller, un agente dei Servizi Segreti degli Stati Uniti, viene inviato per indagare. La cornice è la maestosità fredda dell’ONU, dove linguaggio e silenzio diventano armi e la sicurezza internazionale si intreccia con tensioni personali.

Mentre Keller scava nella vita privata di Silvia e nel suo passato in Matobo, emergono dubbi, memorie dolorose e sospetti reciproci: lei parla di orrori e tradimenti, lui deve bilanciare dovere e istinto. Il rapporto tra i due costruisce una dinamica ambigua, fatta di attrazione, diffidenza e necessità di verità. Intrecci politici, intrighi diplomatici e interrogativi morali trasformano la caccia a un possibile attentato in un’indagine sull’identità e sulla giustizia.

Il film mescola il ritmo del thriller con tonalità più riflessive, esplorando come la memoria e il potere possano plasmare la verità. Le interpretazioni intense e la regia attenta creano un’atmosfera di suspense elegante, dove nulla è completamente chiaro fino alla fine. È una storia di segreti internazionali che pone domande sull’etica, sulla responsabilità individuale e sul prezzo della verità.