A nyomorultak

Montfermeil szívében, ahol Victor Hugo "Les Miserables" visszhangjai még mindig elhúzódnak, egy Stéphane nevű új toborzást dobnak a bűncselekményellenes csapat kaotikus világába. A tapasztalt tisztviselőkkel, Chris és Gwada -val együtt, Stéphane hamarosan rájön, hogy a párizsi külvárosban a rivális bandák közötti párhuzamos feszültségek forrni fognak.

Ahogy a trió egy olyan rutin letartóztatást indít, amely az ellenőrzés alól kimarad, akaratlanul beleakadnak a megtévesztés és a veszély hálójába. Az ingatag közösség kereszttűzébe kerülve minden mozdulatát egy figyelmes drón vizsgálja meg, azzal fenyegetve, hogy felfedi a napi küzdelmeik durva valóságát. A "Les Misérables" egy vonzó mese a lojalitásról, az árulásról, valamint az igazságosság és a káosz közötti vékony vonalról, amely a végéig tartja az ülés szélét.