עלובי החיים

בלב מונטרמרמיל, שם הדים של "Les Miserables" של ויקטור הוגו עדיין מתעכבים, נזרק מגייס חדש בשם סטפן לעולמו הכאוטי של החוליה נגד הפשע. בשיתוף הקצינים המנוסים כריס וגוואדה, סטפן מבין עד מהרה שהמתחים המבשלים בין כנופיות יריבות בפרברים הפריסאים עומדים להרתיח.

כאשר השלישייה יוצאת במעצר שגרתי המתחלקת מחוץ לשליטה, הם מסתבכים ללא ידיעה באינטרנט של הונאה וסכנה. נתפס במדורה של קהילה הפכפכה, כל מהלך שלהם נבדק על ידי מזל"ט פיקוח, ומאיים לחשוף את המציאות הקשה של המאבקים היומיומיים שלהם. "Les Misérables" הוא סיפור מרתק של נאמנות, בגידה, והקו הדק בין צדק לכאוס שיחזיק אותך על קצה מושבך עד הסוף.