המתרגמים

תשעה מתרגמים שנבחרו במטרה לתרגם את הכרך הסופי של טרילוגיה עטורת שבחים נשלחים למקלט מפואר ומבודד, שם הם מחויבים לשמור על סודיות מוחלטת. בבונקר האלגנטי הזמן, העצלנות והמתח האינטלקטואלי מתערבבים: כל אחד מהם מביא שפה, ניסיון ואידאולוגיה משלו, אך תחת השמירה הקפדנית ולאור האיום של דליפה כל קו דק של אמון מתחיל להיסדק.

מה שמתחיל כמשימה מקצועית הופך למשחק חתול ועכבר שבו חשדות, קנאה וסודות אישיים נחשפים בהדרגה; כל תרגום הופך לעוד כלי במשחק של כוח ושליטה. הסרט בוחן לא רק את המתח הפסיכולוגי של הכליאה, אלא גם את שאלות הזהות והכוח של השפה עצמה — עד לסיבובים מפתיעים שבהם כל דמות נדרשת לבחור בין אמת, נאמנות ותועלת אישית.