בלש ניו יורקי: התיקון

בעודו במעצר בניו יורק, נייט מוצא את עצמו במרכזה של פריצה מהכלא בהובלת "מפציץ חג המולד ", אדם קיצוני ואלים שעדת מאמיניו מטילה אימה על כלל תושבי העיר. עם ההבטחה שיוחזר לו תג השוטר שלו במידה ויתפוס את הטרוריסטים, הבלש בעל המבט הנחוש מספק רחמים לצדיקים...וצדק חסר רחמים לכל השאר.