בלש ניו יורקי: התיקון

בהיותו במעצר בניו־יורק, הבלש ג'יימס נייט מוצא את עצמו בעיצומה של בריחה מהכלא בהנהגת "מפציץ חג המולד", פנאט אכזרי שהוביל חסידים בלבוש סנטה ומטריד את העיר בכוונה ובאלימות. בזמן שהכאוס משתלט על רחובות מושלגים והאזרחים חיים בפחד, נייט נאלץ לנווט בין סכנות חיצוניות לבין צללים מהעבר שלו.

עם ההבטחה להשיב לו את התג בתמורה לחיסול הטרוריסטים, נייט יוצא לדרך של נקמה ומשפט אישי — חמלה לצדיקים, ועונש אכזרי לכל השאר. סרט פעולה מתוח ונוקב על מוסר, גאולה והתמודדות עם החלטות שהן לעתים קרובות בין חיים למוות, שבו מעשיו של ג'יימס קובעים מי יקבל חנינה ומי ישלם את המחיר.