L'interprète

Silvia Broome travaille comme interprète au siège des Nations Unies et, un jour, capte par hasard une conversation qui semble dévoiler un projet d'assassinat. Le fait qu'elle soit la seule à avoir entendu ces mots la place immédiatement au cœur d'une tempête politique, entre secret diplomatique et menace imminente. Son rôle d'intermédiaire entre les langues devient aussi un rôle central dans une affaire où chaque mot peut changer le cours des choses.

Un agent du Secret Service américain est dépêché pour enquêter, et la relation entre l'enquêtrice et la suspecte évolue entre méfiance et nécessité de coopération. L'intrigue joue sur la tension permanente entre preuve et intuition, sur les zones d'ombre de l'appareil international et sur la vulnérabilité d'une femme prise dans des enjeux qui la dépassent. Les couloirs du siège de l'ONU, les interrogatoires et les contre-enquêtes créent un climat oppressant où la frontière entre vérité et manipulation devient floue.

Film à suspense psychologique autant que thriller politique, l'histoire interroge la responsabilité individuelle face au pouvoir et la difficulté de faire entendre la vérité dans un environnement où les langues, les loyautés et les secrets s'entrelacent. Entre révélations progressives et dilemmes moraux, la tension monte jusqu'à un dénouement où la parole, promesse et menace à la fois, décide du sort des protagonistes.