Tulkki

Tulkki

20052hr 8min

Silvia Broome työskentelee tulkkina Yhdistyneiden kansakuntien päämajassa New Yorkissa, kun hän kuulee sattumalta keskustelun, joka paljastaa salamurhasuunnitelman. Hänen ilmoituksensa käynnistää viranomaisoperaation ja pian hänestä tulee epäilty ja samalla ainoa mahdollinen todistaja suuressa poliittisessa juonittelussa. Tilanne muuttuu henkilökohtaiseksi, kun menneisyyden varjot ja puhuttujen sanojen merkitykset alkavat kietoutua yhteen.

Yhdysvaltain salaisesta palvelusta lähetetään agentti Tobin Keller tutkimaan tapausta ja suojelemaan kansainvälistä turvallisuutta. Kellerin ja Silvian kohtaamisissa syntyy epäluottamusta, vetoa ja pelkoa, kun totuus on vaikea erottaa valheesta. Tutkimus paljastaa yhteyksiä fiktiiviseen afrikkalaiseen valtioon Matoboon ja sen vaikutusvaltaiseen johtajaan, mikä nostaa panoksia entisestään.

Elokuva rakentaa tiivistä jännitystä poliittisen trillerin kehyksiin: valvonta, turvallisuus ja tulkin rooli kielen ja vallan välittäjänä korostuvat. Hahmojen väliset dialogit ja hiljaiset hetket kuvaavat, miten pienikin väärinymmärrys voi johtaa tuhoisiin seurauksiin. Samalla tarina kyseenalaistaa kansainvälisten instituutioiden ja yksilöiden moraalisen vastuun.

Näyttelijäsuoritukset antavat tarinalle inhimillisen ytimen: pelko, epäily ja selonteon kaipuu muokkaavat elokuvan ilmapiiriä. Lopputulos on sekä arvoituksellinen että ajatuksia herättävä — trilleri, joka yhdistää poliittisen jännitteen henkilökohtaiseen draamaan ja kielen merkityksen pohdintaan.

Available Audio

Englanti

Available Subtitles

No Subtitles available

Cast

No cast information available.

Lisää elokuvia näyttelijältä Sean Penn

The Game
icon
icon

The Game

1997

Angry Birds -elokuva
icon
icon

Angry Birds -elokuva

2016

Walter Mittyn ihmeellinen elämä
icon
icon

Walter Mittyn ihmeellinen elämä

2013

Menneisyyden ote

2003

Carlito's Way

1993

I Am Sam
icon
icon

I Am Sam

2001

Being John Malkovich
icon
icon

Being John Malkovich

1999

Fast Times at Ridgemont High
icon
icon

Fast Times at Ridgemont High

1982

Gangsterisota
icon
icon

Gangsterisota

2013

Licorice Pizza
icon
icon

Licorice Pizza

2021

Elämän puu

2011

Veteen piirretty viiva
icon
icon

Veteen piirretty viiva

1998

Riskibisnes
icon
icon

Riskibisnes

1983

Milk
icon
icon

Milk

2008

Tulkki
icon
icon

Tulkki

2005

The Gunman
icon
icon

The Gunman

2015

Sodan arvet
icon
icon

Sodan arvet

1989

Dead Man Walking
icon
icon

Dead Man Walking

1995

Fair Game
icon
icon

Fair Game

2010

The Professor and the Madman
icon
icon

The Professor and the Madman

2019

Asphalt City
icon
icon

Asphalt City

2024

This Must Be the Place
icon
icon

This Must Be the Place

2011

Emme ole enkeleitä
icon
icon

Emme ole enkeleitä

1989

The Falcon and the Snowman
icon
icon

The Falcon and the Snowman

1985

Lisää elokuvia näyttelijältä Curtiss Cook

Carry-On
icon
icon

Carry-On

2024

Tulkki
icon
icon

Tulkki

2005

Keinottelua
icon
icon

Keinottelua

2012

The Girl in the Park
icon
icon

The Girl in the Park

2007