Pump Up the Volume

Südamevargus filmis "Pump üles helitugevust", pole Mark Hunter teie keskkooli keskkooliõpilane. Päevaks on ta lihtsalt üks nägu rahvarohkes koridorides, kuid öösel muutub ta mässumeelseks ja mõistatuslikuks piraat DJ -ks, mida tuntakse kui "kõva Harry". Oma usaldusväärse lühilaineraadio abil edastab ta oma filtreerimata mõtted ja eklektiline muusika pühendunud kuulajate leegionile, segades oma väikelinnas põnevust ja poleemikat.

Kuid kui tragöödia lööb ja tema saade on seotud laastava sündmusega, leiab Mark end tormi keskmesse. Kui õpilaste, koolivõimude ja seaduse vahel tõusevad pinged, peavad Mark navigeerima reeturlikul teel, et kaitsta oma identiteeti ja võidelda selle eest, millesse ta usub. "PUMPE KOHAL" on mässu, sõprusest ja ebaõigluse vastu rääkimise jõud. Kas Marki hääl vaigistatakse või tõuseb ta põlvkonna inspireerimiseks kaosest kõrgemale? Häälestage, et teada saada.