Le Trou

Vangla südames avaneb julge põgenemiskava, kui kinnipeetavate rühm otsustab asjad enda kätte viia. Kui uus vang Claude Gaspard liitub nende kambriga, näevad nad võimalust oma skeemi laiendada. See, mis algab lihtsa ideena, eskaleerub kiiresti haarduvaks looks meelekindluse ja seltskonna.

Kui vangid alustavad oma riskantseid püüdlusi, tõusevad pinged ja panused muutuvad iga mööduva hetkega kõrgemaks. Iga voodipesuga betoonpõranda vastu täidab õhku nii lootuse kui ka ebakindluse tunne. Kas nad navigeerivad edukalt reetlikku teed läbi kanalisatsioonisüsteemi ja maitsvad vabadust või nende unistused põgenemisest murenevad nende olude raskuse all? "LE Trou" on neetimine vastupidavuse ja purunematu side, mis moodustab ebaõnne.