Tõlkes kaduma läinud

20031hr 42min
critics rating 95%95%
audience rating 85%85%

Tokyos rändavad kaks inimest, kelle elud Ameerikas on pausile pandud: üks noor abikaasa, kes tunneb end tähelepanuta jäetuna, ja väsinud näitleja, kes reklaami filmimise käigus oma identiteeti kahtlema paneb. Hotell, linna helid ja kultuuriline võõrandumus loovad tausta, kus algul juhuslikud vestlused muutuvad vaikseks mõistmuseks. Nende kahevaheline side ei ole kirglik ega dramaatiline, vaid peen ja tähelepanelik — nagu pikad jalutuskäigud, unesarnane huumor ja hetked, kus on lubatud olla aus.

Filmi jõud peitub selle lihtsuses: see uurib üksindust, lootust ja ühise kohalolu tervendavat jõudu ilma üleliigse seletamiseta. Iga kaader rõhutab kahe inimese vahel kasvanud intiimsust, mis pakub ajutist vabanemist nende tavapärasest elust ning kutsub vaatajat märkama väikeseid inimlikke tõekspidamisi. Lõpp on nii ilus kui ka lahke — hingepeegeldus, mis jääb kummitama veel kaua pärast lõputekstide kadumist.

Available Audio

Inglise

Available Subtitles

No Subtitles available

Cast

No cast information available.

Rohkem filme näitlejaga Scarlett Johansson

Tasujad
icon
icon

Tasujad

2012

Tasujad: Igaviku sõda
icon
icon

Tasujad: Igaviku sõda

2018

Raudmees 2
icon
icon

Raudmees 2

2010

Tasujad: Lõppmäng
icon
icon

Tasujad: Lõppmäng

2019

Tasujad: Ultroni ajastu
icon
icon

Tasujad: Ultroni ajastu

2015

Kapten Ameerika: Kodusõda
icon
icon

Kapten Ameerika: Kodusõda

2016

Transformers One

2024

Lõppvaatus
icon
icon

Lõppvaatus

2006

Must Lesk

2021

Sing 2
icon
icon

Sing 2

2021

Lucy
icon
icon

Lucy

2014

Kapten Marvel
icon
icon

Kapten Marvel

2019

Temake
icon
icon

Temake

2013

Laula
icon
icon

Laula

2016

Kapten Ameerika: Talvesõdalane
icon
icon

Kapten Ameerika: Talvesõdalane

2014

The SpongeBob SquarePants Movie
icon
icon

The SpongeBob SquarePants Movie

2004

Sing: Thriller
icon
icon

Sing: Thriller

2024

Džungliraamat
icon
icon

Džungliraamat

2016

Jänespüks Jojo
icon
icon

Jänespüks Jojo

2019

Hing anumas
icon
icon

Hing anumas

2017

Tõlkes kaduma läinud

2003

He's Just Not That Into You
icon
icon

He's Just Not That Into You

2009

Saar
icon
icon

Saar

2005

We Bought a Zoo
icon
icon

We Bought a Zoo

2011

Rohkem filme näitlejaga Anna Faris

Õudne film
icon
icon

Õudne film

2000

Brokebacki mägi

2005

22 Jump Street
icon
icon

22 Jump Street

2014

Õudne film 2
icon
icon

Õudne film 2

2001

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
icon
icon

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked

2011

Diktaator
icon
icon

Diktaator

2012

Tõlkes kaduma läinud

2003

Taevast sajab lihapalle
icon
icon

Taevast sajab lihapalle

2009

My Spy The Eternal City
icon
icon

My Spy The Eternal City

2024

The Emoji Movie
icon
icon

The Emoji Movie

2017

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
icon
icon

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel

2009

Taevast sajab lihapalle 2
icon
icon

Taevast sajab lihapalle 2

2013

Kuum tibi
icon
icon

Kuum tibi

2002

Õudne film 3
icon
icon

Õudne film 3

2003

Waiting...
icon
icon

Waiting...

2005

Õudne film 4
icon
icon

Õudne film 4

2006

Movie 43
icon
icon

Movie 43

2013

The House Bunny
icon
icon

The House Bunny

2008

What's Your Number?
icon
icon

What's Your Number?

2011

Yogi Bear
icon
icon

Yogi Bear

2010

Take Me Home Tonight
icon
icon

Take Me Home Tonight

2011

My Super Ex-Girlfriend
icon
icon

My Super Ex-Girlfriend

2006

Keanu
icon
icon

Keanu

2016

Just Friends
icon
icon

Just Friends

2005