¡Malditas vacaciones!

¡Malditas vacaciones!

19851hr 27min
critics rating 16%16%
audience rating 52%52%

Abróchate para un viaje salvaje con los Chesters en "Rental de verano". Jack Chester pensó que unas vacaciones relajantes en la playa sería el escape perfecto de su trabajo estresante como controlador de tráfico aéreo. Poco sabía que la escapada de verano de su familia se convertiría en una aventura caótica llena de percances y caos. Desde fallecidos con un yate competitivo hasta malentendidos hilarantes, las vacaciones de Jack dan un giro inesperado para los locos.

A medida que las tensiones se elevan y los temperaturas estallan, Jack se encuentra en una carrera de alto riesgo contra el yate local para demostrar su valía y recuperar el respeto de su familia. Con cada giro y giro, "Summer Rental" ofrece risas sin parar y momentos conmovedores que lo mantendrán al borde de su asiento. Únase a los Chesters en sus inolvidables vacaciones y descubra el verdadero significado de la familia, la amistad y la diversión en esta clásica comedia de los 80.

Available Audio

Available Subtitles

No Subtitles available

Cast

John Candy

Jack Chester

John Candy

Rip Torn

Joey Lawrence

Bobby Chester

Joey Lawrence

John Larroquette

Don Moore

John Larroquette

Richard Herd

Angus MacLachlan

Richard Herd

Richard Crenna

Al Pellet

Richard Crenna

Reni Santoni

Announcer (voice)

Reni Santoni

Robert Starr

Thirsty Man

Robert Starr

Francis X. McCarthy

Carmine Caridi

Karen Austin

Sandy Chester

Karen Austin

Leigh French

Announcer (voice)

Leigh French

Kerri Green

Jennifer Chester

Kerri Green

Pierrino Mascarino

Maitre D'

Pierrino Mascarino

Murphy Dunne

Announcer (voice)

Murphy Dunne

Dick Anthony Williams

Dan Gardner

Dick Anthony Williams

Santos Morales

Lois Hamilton

Dolores Starling

Pellet's Wife

Dolores Starling

Walter Franks

Gardner's Son

Walter Franks

Bill Cordell

Real Estate Agent

Bill Cordell

Peggy Shay

Elderly Neighbor

Peggy Shay

Colin Male

Sailboat Repairman

Colin Male

Harry Yorku

Pirate Musician

Harry Yorku

Aubrey Jene

Laurie Chester

Aubrey Jene

Bob Wells

Stan Greene

Bob Wells

Rob Cleveland

Patricia Herd

Photographer at Pier

Patricia Herd

Tanzia Franks

Gradner's Daughter

Tanzia Franks

Barbara Wells

Race Official

Barbara Wells

Cyndi Vicino

Saundra Dunson-Franks

Mrs. Gardner

Saundra Dunson-Franks

Tom Blackwell

Jack C. Woods

Regatta Announcer (voice)

Jack C. Woods

Roger Perkovich

Leonard Altobell

Race Official

Leonard Altobell

Jerry Previch

Lifeguard #1

Jerry Previch

Sal Biagini

Boyfriend

Sal Biagini

Robert Stout

Man with Beard

Robert Stout

Lisa Anthony

Elyn Swofford

Boat Rental Agent

Elyn Swofford

Christian Chicles

Lifeguard #2

Christian Chicles

Al Hesse

Tracey May

Volleyball Girl

Tracey May

Carolyn B. Peterson

Phone Lady #1

Carolyn B. Peterson

Tina Burton

Phone Lady #2

Tina Burton

Scot Samis

Yvonne Cook

Daughter

Yvonne Cook

Marion B. Boswell