Bon Cop Bad Cop

Et lig bliver fundet på en reklameskilt ved grænsen mellem Quebec og Ontario — offeret er hockeydirektøren Benoit Brisset, og sagen påkalder sig straks begge provinsers politi. Jurisdiktionen deles, og to efterforskere med helt modstridende stilarter bliver tvunget til at arbejde sammen: den fransk-canadiske David Bouchard fra Montreal og den engelsksprogede Martin Ward fra Toronto. Opklaringen fører dem gennem et miljø præget af politiske spil, sportens magt og lokale alliancer, hvor grænselandet mellem sprog og kultur spiller en lige så vigtig rolle som sporene i sagen.

Kontrasten mellem Bouchards improviserede, gadekloge tilgang og Wards mere formelle, regelbundne metode skaber både gnist og komisk nerve i efterforskningen. Sproglige misforståelser, national stolthed og hvermandsegoer giver både humoristiske situationer og reelle frustrationer, mens de to gradvist lærer at udnytte hinandens styrker. Actionsekvenser, biljagter og underholdende dialoger går hånd i hånd med en roadmovie-følelse, hvor Canada som kulisse bliver et aktiv i historien.

Filmen leger med idéen om, at forskellighed kan være en styrke, når samarbejde opstår på trods af fordomme. Under den hurtige tempo og de skarpe replikker gemmer sig en kommentar til kulturkløfter og fælles interesser, særligt omkring hockeyens rolle i samfundet. Resultatet er en energisk, morsom og til tider overraskende thriller, der appellerer til både fransk- og engelsktalende seere med sin blanding af spænding, venskab og uventede alliancer.