Ce que le jour doit à la nuit

I 1930'ernes Algeriet bliver niårige Younes sendt i pleje hos sin onkel i den travle havneby Oran. Der får han navnet Jonas og en plads blandt de lokale drenge på Rio Salado, hvor han langsomt formes af gadelivet, venskaberne og byens mange små hemmeligheder. Den nye identitet markerer starten på en søgen efter tilhørsforhold og en splittet identitet mellem traditioner og moderne impulser.

Hos Rio Salado-gængen finder Jonas både brorskab og rivalisering, og i midten af alt står Emilie, hvis blotte nærvær tænder kærlighed i alles hjerter. Jonas og Emilies forhold vokser til en dyb og lidenskabelig kærlighed, men det er en kærlighed, der konstant testes af sociale forventninger og personlige valg. Filmen følger deres intime øjeblikke såvel som de små, betydningsfulde gestusser, der binder dem sammen.

Samtidig ulmer Algeriets politiske uro under overfladen, og konflikterne mellem forskellige grupper begynder at trække skarpe linjer gennem livet i Oran. Jonas må navigere mellem loyalitet over for familie, venner og sin egen identitet, mens landet omkring ham ændrer sig og kræver ofre. De ydre begivenheder kaster lange skygger over de personlige forhold og tvinger karaktererne til at konfrontere deres værdier.

What the Day Owes the Night er en medrivende fortælling om kærlighed, tab og identitet — en episk coming-of-age-historie, hvor det enkelte menneskes valg spejler en hel tidsalders drama. Filmen fanger både den varme, nostalgiske atmosfære i Orans gader og den bitre realitet, som politiske spændinger bringer ind i privatlivet, og efterlader et stærkt indtryk af både skønhed og sorg.