Når vinden blæser

Et ældre britisk par, der lever videre i minderne fra Anden Verdenskrig, forbereder sig på det værst tænkelige: en nuklear trussel. Med en ukuelig tro på statens vejledninger og de officielle foldere bygger de et beskyttelsesrum i haven og følger minutiøst de anvisninger, de får udleveret. Deres naive optimisme og faste overbevisning om, at gode manerer, disciplin og selv små forberedelser kan klare enhver krise, står i skarp kontrast til tidens nye, skræmmende realiteter.

Filmen følger deres uskyldsrene ritualer og dagligdag med både vemod og sort humor, mens verden omkring dem ændrer karakter. De forsøger at forstå rapporter og officielle meddelelser ud fra erfaringer fra en anden æra, og denne misforståelse understreger den tragiske kløft mellem fortidens idealer og nutidens ødelæggende teknologi. Animationens stilistiske enkelhed gør de svære øjeblikke endnu mere hjerteskærende, når alvoren langsomt trænger ind.

I sidste ende er det en sørgmodig kommentar til menneskelig sårbarhed og til den måde, hvorpå institutioner forsøger at pakke katastrofe ind i velmenende, men utilstrækkelige råd. Både rørende og uhyggelig, viser historien hvordan kærlighed, tro og håb kan være både styrke og savn i mødet med en ufattelig trussel.