Asterix a Obelix

Film se odehrává v roce 50 př. n. l. v malé, důmyslně opevněné galské vesnici, která jediná odolává římské nadvládě díky kouzelnému lektvaru, který vaří druid Panoramix a který proměňuje obyčejné vesničany v nesmírně silné bojovníky. Hlavními postavami jsou bystrý Asterix a mohutný Obelix, jejichž nerozlučné přátelství, vtipné situace a důmyslné plány tvoří srdce příběhu.

Když římské legie prorazí cestu napříč Gálií směrem k Lamanšskému průlivu, císař Caesar spolu se svým adjutantem Detritem odhalí tajemství lektvaru a unesou Panoramixe, jediného, kdo zná jeho recept. Asterix a Obelix se vydávají na napínavou a zábavnou záchrannou výpravu plnou bitev, převleků, satiry na římskou byrokracii a gagů, která vyvrcholí v klasickém střetu důvtipu a síly.