Zesil to!

Ve filmu „Pump Up the Volume“ není ve filmu „Pump Up the Volume“, Mark Hunter není váš průměrný student střední školy. Ve dne je to jen další tvář v přeplněných chodbách, ale v noci se promění v vzpurný a záhadný pirát DJ známý jako „Hard Harry“. Se svým důvěryhodným krátkovlnným rádiem vysílá své nefiltrované myšlenky a eklektickou hudbu legii oddaných posluchačů a v jeho malém městě rozdrtí šílenství vzrušení a kontroverze.

Ale když tragédie udeří a jeho show jsou spojeny s ničivou událostí, Mark se ocitne ve středu bouře. Jak se napětí zvyšuje mezi studenty, školními úřady a zákonem, musí Mark procházet zrádnou cestou, aby chránil svou identitu a bojoval za to, v co věří. „Napumpování svazku“ je uchopený příběh vzpoury, přátelství a síly rozhovoru proti nespravedlnosti. Bude Markův hlas umlčen, nebo vystoupí nad chaos, aby inspiroval generaci? Nalaďte se a zjistěte to.