Jeden chybný krok

Na počátku všeho je loupež kokainu a několikanásobná brutální vražda, kterou na předměstí Los Angeles spáchá trojice sadistických sociopatů, Ray Malcom, zločinecký genius Wade Franklin přezdívaný Pluto a osudová kráska Lila Walker, řečená Fantasia, která rozpoutala zabíjení. Jejich zločin je zachycen průmyslovou kamerou a zkušení poldové Dudley Cole a John McFeely poznají na záznamu bývalé trestance Pluta a Raye. Pochopí, že se trojice vrahů vydala na cestu do Star City v Arkansas, kde má Ray strýce. Ve skutečnosti se však trio chystá do Houstonu, aby se tu pokusili uloupené drogy vyměnit za hotovost a zajet do Star City, aby se Fantasia mohla podívat na svého chlapečka.