Mnoho povyku pro nic

Film Mnoho povyku pro nic (Much Ado About Nothing) z roku 2011 v režii Josie Rourke, umělecké vedoucí Donmar Warehouse, je svěží a vtipnou adaptací jednoho z nejslavnějších Shakespearových počinů. Režie zdůrazňuje jak komediální jiskru textu, tak jeho temnější emocionální podtóny, a přináší příběh zasazený do světa, kde se láska mísí s intrikou a nedůvěrou.

Dva mladí milenci, Claudio a Hero, mají brzy vstoupit do manželství, avšak zlovolné spiknutí závistivého prince hrozí jejich štěstí a snaží se svést svatbu na scestí. Zápletka ukazuje, jak snadno může být pravda překroucena a jak ničivé následky může mít pomluva a falešná obvinění v citlivých srdcích.

Současně sledujeme vztah Beatrice a Benedicka — dvou duší, které se zdají být odsouzeny k navěky trvající sváru. Jejich bystré, jiskřivé slovní přestřelky, plné satiry a ironie, postupně odhalují křehkost a hloubku citů, které si oba odmítají přiznat.

Představení i filmová verze připomínají lidské slabosti i vzletné okamžiky obětavosti; je to příběh o tom, jak hledáme dokonalou lásku a přitom se nevyhneme omylům a zradám. Výsledek je melancholicky humorný i dojemně nadějný — připomínka, že láska často vyžaduje trpělivost, smysl pro humor a odhodlání překonat vlastní pýchu.