Les Traducteurs

يتناول فيلم "The Translators" حكاية تسعة مترجمين توظفهم دار نشر كبرى لترجمة الجزء الأخير من ثلاثية روائية منتظرة، فيُحتجزون داخل ملجأ فخم شديد الحراسة لتجنّب التسريبات. مع مرور الوقت تبدأ قواعد السرية بالتصدّع وتطفو خلافات شخصية ومصالح متضاربة، بينما يحاول كل منهم حماية سمعته ومستقبله المهني وسط ضغوط نفسية وجبروت الرعاة.

يستكشف الفيلم ثيمات الخيانة والهوية والطمع في جو من التوتر والإثارة الذكية؛ كل مترجم يحمل خلفه تجربة ولغة وثقافة مختلفة، ما يحوّل غرفة الترجمة إلى ساحة صراع نفسية ومعلوماتية. تتشابك خيوط المؤامرة تدريجياً لتتحول عملية نقل النص من مهمة فنية إلى لغز جنائي يقود إلى مفاجآت تكشف هشاشة الثقة في عالم الشهرة والمال.