المترجمة

سيلفيا برووم تعمل مترجمة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، وفجأة تلتقط صدفة محادثة تبدو كخطة لاغتيال. الأمر يثير قلق الأجهزة الأمنية ويجعلها محور تحقيق خطير يقلب حياتها رأساً على عقب.

يُرسل عميل من جهاز الخدمة السرية الأمريكي للتحقيق معها، ويتحول المسار إلى مواجهة نفسية بين الشك والاعتراف. مع تتابع الأسئلة والتحريات، تتكشف طبقات من الأسرار والذكريات المؤلمة التي تربط بين الماضي السياسي لسيلفيا والحاضر المتوتر في أروقة الدبلوماسية.

الفيلم ينسج توتراً نفسياً وسياسياً بين شخصين متصارعين: امرأة هاجسها البقاء على قيد السر، وعميل يكافح ليجمع الأدلة ويحمي مؤتمراً دولياً حساساً. الأجواء المحكمة داخل مبنى الأمم المتحدة تبرز كيف يمكن للحقيقة أن تكون نسبية والخطر أن يختبئ وراء الكلمات.

مشاهد مشحونة بالتوتر والحوار المدروس تجعل المشاهد في حالة ترقب مستمرة، بينما تتناول القصة مواضيع العدالة والذاكرة والهوية والمسؤولية الأخلاقية. في نهايته، يترك الفيلم تساؤلات عن الثمن الذي يدفعه الأفراد والمجتمعات مقابل كشف الحقائق.