Andre Roothman

在这一集里，小鬼凯文的爸爸和妈妈离了婚，爸爸和一位新的女友搬到了新家。在他俩一起出去庆祝圣诞节的时候，那些可爱的匪徒又要来抢夺小朋友满怀希望的神秘装置，小鬼凯文再次抵挡这两个匪徒，不惜天翻地覆，引发连场刺激爆笑的场面。

阿里·努曼( 福里斯特·惠特克饰演)小的时候逃过了一场屠杀。当时名叫因克哈塔(Inkhata)的军事政党与尼尔森·曼德拉领导下的非洲民族议会处在战争状态。阿里和他的母亲幸运地存活了下来，但是和许多幸存者一样，他们心中的精神创伤一直无法愈合。到了今天，阿里已经成为首都开普敦警局重案组的一名负责人。他的下属中有一个叫做布莱恩·艾普肯(奥兰多·布鲁姆饰演)的白人警员。这个人个性不爱听指挥。艾普肯的家族曾经参与种族隔离政策的施行，但是他和努曼的相处很融洽。平时他们的工作总是同失业的穷人、黑帮和毒贩子打交道。当两名年轻女子的尸首被发现后，情况变得更加严峻。一种新的毒品和新的犯罪形式正在威胁当地的居民。在野蛮和文明相交的这个喧闹的交叉路口，种族隔离政策留下的阴影依旧在挣扎着寻求和解的南非社会上空游荡。