Lucy Deakins

芝加哥的户外爱好者切特·里普利（Chet Ripley）和他的妻子康妮（Connie）以及两个孩子巴克（Buck）和本（Ben）正准备度假。但是，他们在威斯康星湖边的小木屋钓鱼的宁静周末被康妮讨厌的姐夫罗曼·克雷格（Roman Craig）、他的妻子凯特（Kate）和这对夫妇的两个女儿打乱了。随着旅程的继续，里普利一家发现自己与刻板的克雷格一家格格不入。