布兰登·帕特里克

影片故事根据真实事件改编，詹姆斯·默里博士（梅尔·吉布森饰演）领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑，以当时的人力科技水平，完成字典的编撰要一个世纪才能完成，詹姆斯·默里博士开创性的采用了全民参与的方式，让全英使用英语的人一起为字典收集词条定义，并通过寄信的方式发送给编撰组。在收集定义过程中，他们发现了一个叫W.C.迈纳（西恩·潘饰演）的医生独自贡献了一万多条引语，这是一个专业语言学者都很难完成的工作量。当编委会决定向他致敬时，一个惊人的事实曝光了：原来迈纳医生，是美国内战时期部队的一个军医，因为患有精神分裂症而犯杀人罪，被禁闭在精神病院，是一个被认为是疯子的人。一位教授、一个疯子，人类历史上最早的英语大词典就这样在两个迥然不同的人手中诞生。

安妮（托妮·科莱特 饰）和鲍勃（哈威·凯特尔 饰）是一对富有且人脉广泛的美国夫妇。在为久经世故的国际朋友准备特别豪华的晚餐时，安妮发现到场只有13位客人，安妮惊惶失措，因为她坚信13是个非常不吉利的数字。不得已的情况下，安妮让她的忠实女仆玛丽亚（萝西·德·帕尔马 饰）伪装成一个神秘的西班牙贵妇人参加他们的晚餐。然而，在酒精的驱使下，玛丽亚意外地得到了一位英国艺术品经纪人（迈克尔·史麦利 饰）的青睐。本片讲述了安妮为扼杀他们正在萌芽的恋情而发生一系列啼笑皆非的事情。