Imre Csuja

Tailor Tinker Soldier Spy giống như trò chơi giải đố, với những lời gợi ý vô cùng ít ỏi, đòi hỏi khả năng quan sát, tỉ mẩn, và kiên nhẫn. George Smiley là một điệp viên đã hết thời chỉ chờ ngày nhận quyết định về hưu. Một ngày, chính phủ Anh nghe được tin có một điệp viên hai mang của Liên Xô đang nằm vùng tại The Circus (thuộc MI6), bộ não của cơ quan tình báo tối cao của Anh Quốc. George Smiley được giao nhiệm vụ điều tra kẻ phản bội trong bốn nhân vật đầu não, được đặt bí danh là Tinker (Toby Jones), Tailor (Colin Firth), Soldier (Ciarán Hinds) và Poorman (David Dencik). Nhiệm vụ của ông là cực kì khó khăn khi mà mọi hoạt động của The Circut là tối mật, ông không được phép tiếp cận hồ sơ, kế hoạch hay lịch trình của những nhân vật trong đó.

Câu chuyện xảy ra vào khoảng năm 1991 khi cuộc Chiến tranh lạnh kết thúc, tổng thống Mỹ chuẩn bị có cuộc viếng thăm Trung Quốc và trao đổi về hợp tác thương mại giữa hai nước. Rắc rối nảy sinh khi một người được chính phủ Mỹ bảo vệ bị bắt giam tại quốc gia châu Á này. Điệp viên CIA Nathan Muir (Robert Redford) và người được bảo vệ Tom Bishop (Brad Pitt) luôn đồng hành với nhau trên chuyến đi vòng quanh thế giới từ Việt Nam qua Berlin tới Beirut. Với cái nghề suốt ngày phải đối mặt với hiểm nguy, không biết tự lúc nào giữa họ hình thành một tình bạn thân thiết dựa trên sự quý mến và tôn trọng.