René Berthier

Corey là một tay trộm chuyên nghiệp vừa được ra tù để giúp một gác tù biến chất thực hiện một phi vụ trị giá hàng triệu frăng. Trên đường tới Paris, anh gặp được Vogel, một kẻ giết người đang trốn chạy khỏi người cảnh sát cừ khôi Mattei. Corey nhận thêm Jansen, một tay súng lão luyện từng là cảnh sát và là một người quen của Vogel. Cả ba thực hiện kế hoạch thành công, nhưng có điều một người trong số họ trở mặt và âm mưu chiếm trọn số tiền một mình.

Vào thời điểm bắt đầu kỳ nghỉ hè, Cảnh sát ở thị trấn St Tropez khởi động kế hoạch lớn bắt giữ những lái xe nguy hiểm. Cruchot tỏ ra thích thú với nhiệm vụ này. Trong khi đuổi theo chiếc Mercedes, cuối cùng chính bản thân ông cảnh sát lại vi phạm lỗi lái xe, điều này khiến cho ông bị quở trách thậm tệ. Bất ngờ sau đó, Cruchot phát hiện ra chiếc xe chạy quá tốc độ đang đỗ ngay bên ngoài sở cảnh sát và ông ta quyết tâm bắt lái xe đó phải chịu phạt. Hóa ra người lái chiếc xe đó không ai khác chính là Josepha, bà quả phụ đáng kính của ông đại tá. Khi họ gặp nhau, Cruchot như bị tiếng sét ái tình đánh trúng. Tuy nhiên cô con gái của ông lại chẳng mặn mà gì với điều đó, và sẽ làm mọi cách để ngăn chặn đám cưới này.

Phát hiện ra đĩa bay lạ hạ cánh xuống cánh đồng, Cruchot cố gắng cảnh báo cho viên sĩ quan Gerbier một cách vô vọng. Nhưng đã quá muộn: người ngoài hành tinh - là những tên người máy, có thể biến hình thành những bản sao giống hệt con người với những khả năng kỳ lạ, bọn chúng nhanh chóng đóng giả thành những viên cảnh sát.