Derek Jeter

Terry Hoitz và Allen Gamble là 2 thanh tra của sở cảnh sát New York nhưng hằng ngày chỉ ngồi bàn giấy với công việc nhập dữ liệu nhàm chán. Trái ngược với Allen Gamble hoàn toàn an phận và chấp nhận công việc tẻ nhạt, Terry Hoitz muốn bứt phá thoát khỏi tình cảnh hiện tại. Điều gì sẽ xảy ra khi Danson và Highsmith biến mất? Terry Hoitz sẽ làm gì để lôi kéo Allen Gamble rời bỏ bàn giấy để trở thành người hùng hành động?

Nản lòng vì đội bóng chày của mình không đủ tiền mua cầu thủ đắt giá, giám đốc Billy Beane của Oakland A đặt cược vào chiến lược mới đầy táo bạo để thay đổi cuộc chơi.

Sau khi vị doanh nhân hòa nhã buộc phải tham gia trị liệu kiểm soát nóng giận, nhà trị liệu của anh chuyển đến ở cùng. Nhưng hóa ra chính người đó cũng gặp vấn đề này.